It is actually regular and common to seek advice from adults as "young children" when expressing the connection. Saying that so-and-so are the "little ones of" somebody is yet another way of claiming the "sons and/or daughters of". In case you say "my youngsters" or "John's little ones", it means sons and daughters. (If John is a Instructor, you